左翼例文帳に追加

The left flank発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左翼例文帳に追加

the left wing―the left flank―of an army発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

左翼軍例文帳に追加

the left column発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

左翼化する例文帳に追加

to become leftist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼[右翼]手.例文帳に追加

a left [right] fielder発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は左翼を守る.例文帳に追加

He plays left.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

左翼支持者例文帳に追加

a left wing movement supporter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼内部の反主流派例文帳に追加

semi-leading faction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

過激な左翼思想例文帳に追加

thought of the radical left wing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

極端な左翼思想例文帳に追加

an idea that is considered ultra-leftist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼を攻撃する例文帳に追加

attack the left flank - Eゲイト英和辞典

野球の右翼と左翼例文帳に追加

in baseball, the right field and the left field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼はその案に強く反対した例文帳に追加

The Left strongly opposed the plan. - Eゲイト英和辞典

我が軍は敵の左翼を圧迫せり例文帳に追加

We pressed hard on the enemy's left flank.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵の左翼をまわって背後に出た例文帳に追加

We turned the left flank of the army.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

穏健な左翼思想のある人例文帳に追加

a person with mildly leftist political views発音を聞く  - 日本語WordNet

政治的に左翼に属する人例文帳に追加

a person who belongs to the political left発音を聞く  - 日本語WordNet

表面的な左翼主義者例文帳に追加

a person whose leftism is superficial発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼的思想を抱くこと例文帳に追加

the condition of having ideas compliant with leftism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(野球で)左翼手という役割例文帳に追加

in baseball, a position called left field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

思想が左翼的であること例文帳に追加

of political thought, the state of being to the left発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼という政治的立場例文帳に追加

a political stand called left wing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼外野手という守備位置例文帳に追加

in baseball and softball, the position called left fielder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼手という野球の選手例文帳に追加

a baseball player's position, called left fielder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼という政治的立場の人例文帳に追加

a person who favors the left wing in politics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

思想がやや左翼的なこと例文帳に追加

the state of one's thinking being considered left wing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

極端な左翼思想の人例文帳に追加

a person who holds ideas associated with the ultra-left発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政治的または知的に左翼の、あるいは、政治的または知的に左翼に属する例文帳に追加

of or belonging to the political or intellectual left発音を聞く  - 日本語WordNet

小隊が左翼を守備するために分遣された.例文帳に追加

A platoon was detached to guard the left flank.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

共通の敵に対抗して組織された左翼連合例文帳に追加

a leftist coalition organized against a common opponent発音を聞く  - 日本語WordNet

左翼を浅くするためにボールを打つ例文帳に追加

hit the ball to shallow left field発音を聞く  - 日本語WordNet

最近左翼は力を失ってきている例文帳に追加

The left has been losing power recently. - Eゲイト英和辞典

私が左翼がかった人であることを彼は非難した。例文帳に追加

He accused me of being a pinko.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

軍事政権は左翼の政党を容赦なく弾圧した.例文帳に追加

The military government cracked down ruthlessly on [ruthlessly suppressed] the left‐wing political parties.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

左翼外野手という守備位置に就く人例文帳に追加

in baseball and softball, a player who is the left fielder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本赤軍という新左翼である政治組織例文帳に追加

a Japanese terrorist organization named Red Army発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新左翼という,新マルクス主義の立場をとる人例文帳に追加

a member of the neomarxism based [New Left] party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼及び反体制派の人たちが話し合いをした例文帳に追加

The left-wingers and dissidents had a discussion.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ポケットからは左翼系の夕刊紙が覗いている。例文帳に追加

and he had a pink evening paper sticking out of his pocket.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

実際左翼では山県が、右翼では土屋が鉄砲により討死している。例文帳に追加

Yamagata was shot down in the left wing and so was Tsuchiya in the right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左翼党派の,機動隊や右翼的党派との武力衝突例文帳に追加

a military conflict between a left wing party and a right wing party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

共産主義運動における左翼小児病という傾向例文帳に追加

in the movement of communism, an doctrinal inclination called {puerile leftish sentiment}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼運動に直接参加しないが,共鳴くして運動家を後援する人例文帳に追加

a person who who is a non-participating supporter of leftist activism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左翼運動に直接参加しないが,共鳴して運動家を後援する人例文帳に追加

a person who is a non-participating supporter of leftist activism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書